Dans l'arrière-cour d'un bar, une troupe inattendue de drag-queens amateurs, perchées sur leur talons aiguilles et maniant l'outrage dans le micro et le fard à paupières, cingle sur scène les tabous politiques et religieux de la très conservatrice Jérusalem.
Tout est permis au sein d'"Allah Nash", la troupe dont le nom joue sur l'arabe pour "Dieu" et l'hébreu pour "se travestir": rire de l'armée israélienne et des Palestiniens, parodier les prières juives, interpréter Barbra Streisand (l'icône juive-américaine plébiscitée par la communauté gay) en collant une étoile jaune sur sa robe, railler la sexualité des ultra-orthodoxes...
L'hôtesse de la soirée, Yossale, repère un spectateur aux airs de gendre idéal. "Il est mignon, lui, du genre qu'on pourrait présenter au rabbin", lance le jeune homme en perruque blonde, à la courte robe scintillante sur des jambes interminables.
Le Video, avec sa salle exiguë, est le seul bar gay de la ville trois fois sainte, à quelques centaines de mètres de l'esplanade des Mosquées, du Saint-Sépulcre et du mur des Lamentations.
Ils sont une trentaine, des locaux ou des étrangers de passage, à assister au spectacle musical débridé que bricole Allah Nash depuis deux ans, à intervalles variant en fonction des disponibilités et de la motivation des artistes, dans une ville dont l'offre artistique n'est pas réputée pour son anticonformisme.
Ce soir-là, Yossale, Fatma et Super Nova jouent à tour de rôle leurs personnages de mauvaises filles. Elles jurent, crachent, boivent et aguichent le spectateur...
Article source
Jérusalem: les travestis de la Ville sainte bousculent les conventions
