On pourrait penser qu'il est plus facile d'apprendre une langue étrangère aujourd'hui, à l'heure où des textes de toutes langues et des méthodes d'apprentissage sont disponibles en ligne, que la culture se mondialise et que les voyages sont facilités. C'est tout le contraire, selon le Smithsonian Magazine: «Dans notre ère où le WiFi est largement distribué, où les conversations skype sont gratuites d'un hémisphère à l'autre et où nos émissions télévisions sont disponibles partout dans le monde sur le web, parler une langue étrangère pourrait bien être plus difficile que jamais.»

Cette analyse s'appuie sur une étude des chercheurs de l'université de Columbia et de Singapour publiée lundi 17 juin. La conclusion: voir des visages ou des images que vous associez à votre pays d'origine peut rendre plus difficile de parler une langue étrangère. Pour apprendre une langue et la maîtriser, l'immersion serait donc la meilleure solution. Pour arriver à ces résultats, les chercheurs ont réalisé des tests sur 42 étudiants chinois qui avaient récemment déménagé aux Etats-Unis. Une expérience consistait à les faire parler d'un sujet simple en regardant un écran où ils voyaient alternativement un visage chinois et un visage caucasien. Une autre consistait à voir des photos de monuments américains et chinois et de les décrire en anglais. La dernière testait dans différentes situations l'aisance des étudiants avec des faux amis ...

Lire la suite sur Slate.fr...

SAO PAULO, Brésil (Reuters) - Les manifestations se sont poursuivies mercredi à Sao Paulo, la plus grande ville du Brésil, où les manifestants ont marché sur le grand stade de la ville et bloqué une autoroute ainsi que plusieurs rues, paralysant les transports. A l'origine de ces grandes manifestations de rue, la hausse des tarifs des transports en commun a été abrogée en fin d'après-midi à Sao Paulo et Rio de Janeiro, ont annoncé mercredi les plus hautes autorités de ces deux mégapoles. ...

Lire la suite...

Lire la suite...