Los Angeles (AFP) - La comédie musicale "La La Land" a été la grande gagnante des Golden Globes dimanche avec le film français "Elle" sacré meilleur film en langue étrangère et son interprète Isabelle Huppert meilleure actrice.

C'est une victoire surprise pour Isabelle Huppert face notamment à Natalie Portman, donnée favorite par les pronostiqueurs pour son incarnation de Jackie Kennedy dans "Jackie".

"Merci de me permettre de gagner ici en Amérique dans un film français dirigé par un metteur en scène néerlandais", a déclaré la légendaire actrice de 63 ans en lamé gris.

Emue, semblant perdre la voix par moments, elle a ajouté: "n'attendez pas du cinéma qu'il érige des murs et des frontières", et a remercié le réalisateur Paul Verhoeven de lui avoir permis d'"être elle-même".

Dans le sulfureux "Elle", Isabelle Huppert incarne une femme violée cherchant à démasquer son agresseur et qui se lance dans un jeu de séduction masochiste avec lui.

Elle a déjà récolté une brassée de récompenses aux Etats-Unis pour cette performance extraordinaire encensée par la critique et peut à présent espérer une nomination aux Oscars.

En recevant le prix du meilleur film en langue étrangère, Paul Verhoeven a chaudement remercié son interprète, "son audace", son "talent", son "authenticité", concluant d'un triple: "je t'aime".

Il a aussi loué la France et "ses équipes fantastiques" de cinéma "heureuses de travailler ensemble", rappelant avoir essayé de monter cette adaptation d'un roman de Philippe Djian aux Etats-Unis sans trouver ni financement ni comédienne intéressée.

"Elle" affrontait deux coproductions françaises, "Divines", d'Houda Benyamina, et "Le client", de l'Iranien Asghar Farhadi.

- "La La Land" -

Romance entre une aspirante actrice et un musicien, "La La Land" partait favorite de la soirée avec sept nominations.

Elle les a toutes gagnées, établissant un record de prix pour un film: meilleure comédie, meilleur scénario, meilleur metteur en scène pour son auteur-réalisateur Damien Chazelle, meilleure musique et chanson originales.